softflow
service kontakte
1.

 

Temperaturmesstechnik

Inhalt

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. Kabeltemperaturfühler KT1, KT5, KT9
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Mantelthermoelemente MTE1, MTE2, MTE3, MTE4, MTE5
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Kanal- / Tauchtemperaturfühler RG03
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Einschraubtemperaturfühler RGS03
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. Gerade Thermoelemente AM, AK, BM, BK
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. Winkel Thermoelemente WTE03
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7. Tauchhülsen / Einschweißhülsen THVA / THVA-KL / THVA-IG / D1
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8. Montageflansche / Klemmverschraubungen / Gasdichte Gewindemuffen
KL / GGM / UZ11 / UZ21
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9. Ausgleichsleitungen / Isolierte Thermoelementleitungen
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10. Schutzrohrmaterialien
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11. Ausführungsbeispiele
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Preise auf Anfrage

-individuelle Lösungen
-Technische Sonderanfertigungen
-spezielle Kundenwünsche

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kabeltemperaturfühler
2.

 

Anwendung
Zur Temperaturmessung in gasförmigen Medien von Hochtemperaturanlagen (z.B. Abgasanlagen, Öfen, Kunststoffverarbeitung etc.).
Ausgelegt zur Aufschaltung an Regel- und Anzeigesysteme.
In Verbindung mit einer Tauchhülse auch zur Messung in flüssigen Medien (z.B. Rohrleitungssystemen) geeignet.

Typenübersicht
Modell  Einbaulängen  Ø (mm) Messart (Ausgang)
KT1
KT5
KT9
 50 / 100 / 200 / 250 / 300mm
 1,5 / 3 / 6
PT100
PT 1000
Typ K
 Typ J

 

Technische Übersicht

Kabelanschluss:
1,0m
weitere Standardlängen 2,0- 4,0- 6,0m

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Fühlerhülse:
Edelstahl Mat. 1.4571

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Leitung:
Glasseide:                -25°C...+400°C
Glasseide spezial:  -25°C...+600°C

________________________________________________________________________________________________________________________________

Sensor
PT100 DIN KL. B, PT1000 DIN KL. B
Typ K (NiCr-Ni), Typ J (Fe-CuNi)

________________________________________________________________________________________________________________________________

Sonderausführung
- Doppelsensor (z.B. 2 x PT100;
   möglich ab  Ø=3mm)
- Mehrleiteranschluss
- Feuchtdichte Rollierung

________________________________________________________________________________________________________________________________

Zubehör:
siehe: 7. Tauchhülsen / Einschweißhülsen
            8.  Montageflansche /
                 Klemmverschraubungen /
                 Gasdichte Gewindemuffen

 

KT1
KT1

 

KT5
KT5

 

KT9
KT9


Verschiedene Ausführungen (wie z.B. mit Teflonhandgriff, Verjüngung der Fühlhülse, Anschlussstecker etc.) auf Anfrage lieferbar.

Erforderliche Bestellangaben:
Modell Messart Leitungslänge Hülsenlänge Hülsendurchmesser Temp.Bereich Sonstiges
             
Mantelthermoelemente  (DIN EN 60721)
3.

 

Anwendung
Zur Temperaturmessung in gasförmigen und flüssigen Medien von Hochtemperaturanlagen z.B. Abgasanlagen, Öfen, Kunstoffverarbeitung etc.).

Typenübersicht
Modell  Mantellängen  Ø (mm)  Messart (Ausgang)
MTE1
MTE2
MTE3
MTE4
MTE5
 1000 / 2000 / 3000 / 4000
 0,25 / 0,5 / 1,0 / 1,5 /
 1,6 / 2,0 / 3,0 / 3,2 /
 4,5 / 6 / 8
 Typ K, J, T, E, N, S, R, B

 

  MTE1
MTE1

 

MTE2
MTE2

 

MTE3
MTE3

 

Technische Übersicht

Mantelmaterial
Edelstahl Mat. 1.4571 (max.   900°C)
Edelstahl Mat. 1.4841 (max. 1150°C)
Inconel 600                   (max. 1200°C)
Nicromil                         (max. 1200°C)
Platin (10% Rh)            (max. 1800°C)

______________________________________________________________________________________________________________________________

Thermoelement
Typ K (NiCr-Ni)
Typ J (Fe-CuNi)
Typ T (Cu-CuNi)
Typ E (NiCr-CuNi)
Typ N (NiCrSi-NiSi)
Typ S (Pt10Rh-Pt)
Typ R (Pt13Rh-Pt)
Typ B (Pt30Rh-Pt6Rh)

______________________________________________________________________________________________________________________________

Eigenschaften
Fühlerrute biegsam
vibration's- und schockfest
druckfest bis 4000 bar

______________________________________________________________________________________________________________________________

Sonderausführung
Doppel- bzw. Dreifachthermoelement
(z.B. 2 x Typ K oder 3 x Typ K;
möglich ab Ø = 2mm)

______________________________________________________________________________________________________________________________

Zubehör
Siehe: 7. Tauchhülsen / Einschweißhülsen
             8. Montageflansche /
                 Klemmverschraubungen /
                 gasdichte Gewindemuffen

 

MTE4
MTE4

 

MTE5
MTE5


Verschiedene Ausführungen (wie z.B. mit Teflonhandgriff, Stufenelement etc.) auf Anfrage lieferbar.

Erforderliche Bestellangaben:
Modell Messart Mantellänge Manteldurchmesser Sonstiges
         
Kanal- / Tauchtemperaturfühler
4.

 

Anwendung
Zur Temperaturmessung in gasförmigen Medien von Hochtemperaturanlagen (z.B. Abgasanlagen, Öfen, Lebensmittelindustrie).
Ausgelegt zur Aufschaltung an Regler- und Anzeigesysteme. In Verbindung mit einer Tauchhülse auch zur Messung in flüssigen Medien
(z.B. Rohrleitungssystemen) geeignet.

Typenübersicht:
Modell  Einbaulängen (mm)  Ø (mm)  Messart (Ausgang)
RG03
 150 / 250 / 500 / 1000
 11mm
PT100
PT1000
Typ K
Typ J
4...20mA
0...10V

Technische Übersicht

Gehäuse
Aluminium, Form B, Schutzart IP54

_______________________________________________________________________________________________________________________

Schutzrohr
Edelstahl Mat. 1.4571

________________________________________________________________________________________________________________________

Tmax. (Fühlerspitze)
+600°C (Standard), +800°C

_______________________________________________________________________________________________________________________

Tmax. (Anschlusskopf)
+90°C (bei TRA / TRV +70°C)

________________________________________________________________________________________________________________________

Messumformer- Messbereiche
TRA1 / TRV1: -50...  +50°C
TRA2 / TRV2: -10...+120°C
TRA3 / TRV3:     0...  +50°C
TRA4 / TRV4:     0...+160°C
TRA5 / TRV5:     0...+300°C
TRA6 / TRV6:     0...+400°C
TRA7 / TRV7:     0...+600°C
TRA8 / TRV8:     0...+800°C
andere Messbereiche auf Anfrage

________________________________________________________________________________________________________________________

Eigenschaften
Vibration's- und schockfest
druckfest bis 40 bar
Messeinsatz austauschbar

_______________________________________________________________________________________________________________________

Sonderausführung
- Doppelsensor (z.B. 2 x PT100)
- Doppelthermoelement (z.B. 2 x Typ K)

_______________________________________________________________________________________________________________________

Zubehör
Siehe: 7. Tauchhülsen / Einschweißhülsen
             8. Montageflansche /
                 Klemmverschraubungen /
                 Gasdichte Gewindemuffen


RG03

RG03

 

Verschiedene Ausführungen ( wie z.B. verjüngtes Fühlerrohr, Prozessanschluss mit Einschweisskugel oder Einschweissstutzen,
verschiedene Anschlussköpfe etc.) auf Anfrage lieferbar.

Erforderliche Bestellangaben:
Modell Messart Einbaulänge Temp.Bereich Sonstiges
RG03        
Einschraubtemperaturfühler
5.

 

Anwendung
Zur Temperaturmessung in flüssigen und gasförmigen Medien von Hochtemperaturanlagen (z.B. Abgasanlagen, Öfen).
Ausgelegt zur Aufschaltung an Regler- und Anzeigesysteme.

Typenübersicht
Modell  Einbaulängen (mm)  Ø (mm)  Messart (Ausgang)
RGS03
 150 / 250 / 500 / 1000
 9 mm
PT100
PT1000
Typ K
Typ J
4...20mA
0...10V

Technische Übersicht

Gehäuse
Aluminium, Form B, Schutzart IP54

___________________________________________________________________________________________________________________________

Schutzrohr
Edelstahl Mat. 1.4571

___________________________________________________________________________________________________________________________

Einschraubteil
SW24; G1/2" (Standard), G1/4"

____________________________________________________________________________________________________________________________

Tmax. (Fühlerspitze)
+600°C (Standard), +800°C

___________________________________________________________________________________________________________________________

Tmax. (Anschlusskopf)
+90°C (bei TRA / TRV +70°C)

____________________________________________________________________________________________________________________________

Messumformer- Messbereiche
TRA1 / TRV1: -50...  +50°C
TRA2 / TRV2: -10...+120°C
TRA3 / TRV3:     0...  +50°C
TRA4 / TRV4:     0...+160°C
TRA5 / TRV5:     0...+300°C
TRA6 / TRV6:     0...+400°C
TRA7 / TRV7:     0...+600°C
TRA8 / TRV8:     0...+800°C
andere Messbereiche auf Anfrage

___________________________________________________________________________________________________________________________

Eigenschaften
vibrations- und schockfest
druckfest bis 40 bar
Messeinsatz austauschbar

____________________________________________________________________________________________________________________________

Sonderausführung
- Doppelsensor (z.B. 2 x PT100)
- Doppelthermoelement (z.B. 2 x Typ K)

____________________________________________________________________________________________________________________________

Zubehör
Siehe: 7. Tauchhülsen / Einschweißhülsen
             8. Montageflansche /
                 Klemmverschraubungen /
                 Gasdichte Gewindemuffen

 

RGS03

RGS03

 

Verschiedene Ausführungen (wie z.B. verjüngetes Fühlerrohr, andere Gewindegrößen, verschiedene Anschlussköpfe, etc.) auf Anfrage lieferbar.

Erforderliche Bestellangaben:
Modell Messart Einbaulänge Temp.Bereich Sonstiges
RGS03        
Gerade Thermoelemente (DIN 43733)
6.

 

Anwendung
Zur Temperaturmessung in gasförmigen und flüssigen Medien von Hochtemperaturanlagen (z.B. Gießereitechnik, Härtereien, Ofenbau,
Pharmaindustrie etc.). Ausgelegt zur Aufschaltung an Regler- und Anzeigesysteme.

Typenübersicht
Modell  Einbaulängen (mm)  Ø (mm)  Messart (Ausgang)
AM / AK
BM / BK
 500 / 710 / 1000
 10 / 15 / 22 / 24
Typ K, J, T, E, N, S, R, B

AM
                                                                             AK

AM                                   AK

 

Technische Übersicht

Gehäuse
Aluminium, Form A oder Form B,
Schutzart IP54

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Schutzrohr
Mat. 1.4762      (bis +1150°C)
Mat. 1.4841      (bis +1150°C)
Keramik C610 (bis +1500°C)
Keramik C799 (bis +1800°C)

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Tmax. (Anschlusskopf)
+90°C

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Eigenschaften
Messeinsatz austauschbar

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Sonderausführung
- Doppel- bzw. Dreifachthermoelement
  (z.B. 2 x Typ K oder 3 x Typ K)
- Innenrohr Keramik

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Zubehör
siehe: 7. Tauchhülsen / Einschweißhülsen
            8. Montageflansche /
                Klemmverschraubungen /
                Gasdichte Gewindemuffen


BM                                                                                BK                                                         
BM                                        BK                             


Verschiedene Ausführungen ( wie z.B. verjüngtes Fühlerrohr, verschiedene Anschlussköpfe, Einschraubgewinde etc.) auf Anfrage lieferbar.

Erforderliche Bestellangaben:
Modell Messart Einbaulänge Schutzrohr-Durchmesser Temp. Bereich Sonstiges
           
Winkel Thermoelemente
7.

 

Anwendung
Zur Temperaturmessung in gasförmigen und flüssigen Medien von Hochtemperaturanlagen (z.B. Glasschmelzöfen, Salzbäder, Härtereien etc.).
Ausgelegt zur Aufschaltung an Regler- und Anzeigesysteme. Die Winkelform bezweckt, das sich der Anschlusskopf nicht unmittelbar über dem Badspiegel befindet und damit nicht den hohen Temperaturen und aggressiven Dämpfen ausgesetzt ist.

Typenübersicht
Modell  Einbaulängen (mm)
 (Schutzrohr/Tragrohr)
 Ø (mm)  Messart
 (Ausgang)
WTE03
   500 / 500
   710 / 570
 1000 / 570
22 / 32
Typ K, J, S, R, B

WTE03 Ausführung1

                                                                            WTE03 Ausführung 3              

 

Technische Übersicht

Gehäuse
Aluminium, Form B, Schutzart IP54

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Schutzrohr
Reineisen C22   (bis +1200°C)
Reineisen SL25 (bis +1200°C)
Keramik                (bis +1600°C)

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Tmax. (Anschlusskopf)
+90°C

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Sonderausführung
- Doppelthermoelement (z.B. 2 x Typ K)


Verschiedene Ausführungen (wie z.B. verjüngtes Fühlerrohr, verschiedene Anschlussköpfe etc.) auf Anfrage lieferbar.

Erforderliche Bestellangaben:
Modell Ausführung Messart Einbaulänge
(Schutz- / Tragrohr)
Schutzrohrdurchmesser Temp. Bereich Sonstiges
WTE03            
Tauchhülsen / Einschweißhülsen
 

Typenübersicht
Modell  Typ
THVA
THVA-KL
THVA-IG
D1
  Tauchhülse Edelstahl
  Tauchhülse Edelstahl mit Klemmverschraubung Teflon 
  Tauchhülse Edelstahl mit Innengewinde
  Einschweißhülse


Technische Übersicht

Material
THVA / THVA-KL / THVA-IG: Edelstahl 1.4571
D1: Stahl ST 35.8
       andere Materialien auf Anfrage möglich

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Druckfestigkeit
THVA / THVA-KL / THVA-IG: 40bar
D1:  100 bar

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Gewinde
THVA:       Außengewinde G1/2" (Standard), M18x1,5
THVA-KL: Außengewinde G1/2" (Standard), M18x1,5
THVA-IG:  Außengewinde G1/2", Innengewinde G1/2"
D1:            Innengewinde G1/2" (Standard), M18x1,5

 

THVA                                                                    THVA-KL                                                                THVA-IG                                                     D1
       THVA-KL                      THVA-IG          D1

 

 

Erforderliche Bestellangaben:
Modell Einbaulänge Innendurchmesser Gewinde Sonstiges
         
8. Montageflansche / Klemmverschraubungen / Gasdichte Gewindemuffen
 

 

Typenübersicht
Modell  Typ
KLVA
KLT
GGM
UZ11
UZ21
  Klemmverschraubung Edelstahl
  Klemmverschraubung Teflon
  Gasdichte Gewindemuffe
  Montageeinschweißflansch
  Montageflansch

Technische Übersicht

Gewinde
KLVA / KLT:  M8x1, G1/8", G1/4", G1/2"
GGM:  G1/2" ( Ø 15mm), G1" (Ø 22mm)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Innendurchmesser
KLVA / KLT:   1,0 / 1,5 / 1,6 / 2,0 / 3,0 / 3,2 / 4,5 / 8,0mm
GGM:              15 / 22mm
UZ11/ UZ21: 15 / 22 / 32mm

 

    KL
KL

 

GGM
GGM

 

UZ11
UZ11

 

UZ21
UZ21

Erforderliche Bestellangaben:
Modell Durchmesser Gewinde Sonstiges
       
9. Ausgleichsleitungen (nach DIN EN 60584 und 43713/14)
10.

 

Ausgleichsleitungen sind als Masiv- und Litzenleiter lieferbar. Für die unterschiedlichsten Verwendungszwecke stehen verschiedenste
Isolationen und Armierungen zur Auswahl.

Thermopaar Typ K, J, T, E, N, S, R, B
Leiter- Querschnitt 0,22 0,50 1,5mm²
  mehradrige Ausgleichsleitungen auf Wunsch möglich

 

Isolation Typ Aufbau Temperaturbeständigkeit
PVC / PVC PPL einzeln und gemeinsam PVC isoliert   -25 bis   +80°C
Silikon / Silikon SiSiL einzeln und gemeinsam Silikon isoliert -40 bis +200°C
Teflon / Silikon TSiL einzeln Teflon und gemeinsam Silikon isoliert   -40 bis +200°C
Teflon / Teflon TTL einzeln und gemeinsam Teflon isoliert -200 bis +200°C
Silikon / Glasseide SiGL einzeln Silikon und gemeinsam Glasseide isoliert   -40 bis +200°C
Glasseide / Glasseide GGL einzeln und gemeinsam Glasseide isoliert   -25 bis +200°C
Isolierte Thermoelementleitungen

 

Thermodraht Typ K, J, T, E, N, S, R, B
Thermodraht- Ø 0,2 0,5 0,8 1,38mm

 

Isolation Typ Aufbau Temperaturbeständigkeit
Teflon / Silikon TSiM einzeln Teflon und gemeinsam Silikon isoliert   -40 bis    +200°C
Teflon / Teflon TTM einzeln und gemeinsam Teflon isoliert -200 bis    +200°C
Teflon /Glasseide TGM einzeln Teflon und gemeinsam Glasseide isoliert -200 bis    +205°C
Glasseide / Glasseide GGM einzeln und gemeinsam Glasseide isoliert   -25 bis    +400°C
Glasseide / Glasseide GGHM special einzeln und gemeinsam Glasseide isoliert   -25 bis    +600°C
Silicar / Silicar- Faser SFSFM einzeln und gemeinsam mit Silicarfaser isoliert   -40 bis +1.000°C
Keramik / Keramikfaser KFKFM einzeln und gemeinsam mit Keramikfaser isoliert   -40 bis +1.200°C
Schutzrohrmaterialien
 

 

Metallische Schutzrohre
Typ Anwendung Branche Max Temperatur
St 35.8
1.0305
Stahl blank
Beständig gegen neutrale Gase und Lösungen, Wasser
im geschlossenen System.
Maschinenbau,
Schwerindustrie
570°C
St 35.8
1.0305
Emailliert
Beständig gegen heiße Säuren und Säuredämpfe, Wasser,
Wasserdampf, Rauchgase und schwefelhaltige Dämpfe,
Blei-, Zink- und Zinnschmelzen
Chemische Industrie 550°C
Einschränkung ab
150°C
1.4571
X 6 CrNiMoTi 17 12
2 316 Ti
Beständig gegen schwache Säuren und Laugen, Wasser,
Wasserdampf, Chemische Dämpfe, Chloridhaltige Lösungen, Fette, Nahrungsmittel, Reinigungsmittel
Lebensmittel, Apparatebau Medizintechnik, Labor 800°C
1.4762
X 10 CrAl 24
446
Beständig gegen schwefel- und kohlenhaltige Gase, Messing-
und Kupferschmelzen, chloridhaltige Salzschmelzen
Ofenbau,
Wärmebehandlungsanlagen
Ziegeleien
1150°C
1.4841
X 15 CrNiSi 25 20
314
Beständig gegen oxidierende und reduzierende Atmosphäre Ofenbau,
Wärmebehandlungsanlagen
Härterei
1200°C
Inconel 600
2.4816
NiCr15Fe
Beständig gegen reduzierende Atmosphäre, Chlorfreies Wasser, Natrium, Kupfersulfat Schwefelhaltige Atmosphäre, Kohlendioxid Ofenbau,
Wärmebehandlungsanlagen
1150°C
Kanthal / Super Beständig gegen allgemeine Anwendungen im Ofenbau mit guten Wärmeübertragungseingenschaften Ofenbau,
Wärmebehandlungsanlagen
1700°C
Heynes
Alloy 556
Beständig gegen Zinkschmelzen Schmelzmetallurgie 1175°C
Molybdän Beständig gegen Edelmetallschmelzen wie Gold, Silber.
Erhöht beständig gegen Zinn, Blei, Kupfer
Schmelzmetallurgie 1700°C
 

 

Keramische Schutzrohre
Typ Anwendung Branche Max. Temperatur
Emaille
Beschichtung
Beständig gegen heiße Säuren und Säuredämpfe, Wasser, Wasserdampf, Rauchgase und schwefelhaltige Dämpfe,
Blei-, Zink- und Zinnschmelzen
Chemische Industrie 550°C
Einschrenkung ab
150°C
Halar E-CTFE
Beschichtung
Beständig gegen konzentrierte Säuren und Laugen,
in allen bekannten Chemikalien einsetzbar
Chemische Industrie
Medizintechnik, Labor
150°C
Siliziumcarbit
SiC
Beständig gegen Aluminium Sandguss,
Alu-Zink-Druckguss, Säure oder Laugen,
Flusssäure und Königwasser
Schmelzmetallurgie 1600°C
Siliziumnitrid
Si 3 N 4
Beständig gegen Metallschmelzen, Zink, Zinn, Blei, Silber,
Magnesium, Kupfer
Schmelzmetallurgie 1600°C
Keramik C 530
Sillimantin 60
Pormulit
Bedingt beständig gegen Gase aller Art Ofenbau,
Wärmebehandlungsanlagen
1600°C
Keramik C 610
Pythagoras
Dimulit
Beständig gegen Gase aller Art, die frei von Flusssäuren-
und Alkalidämfen sind
Ofenbau,
Wärmebehandlungsanlagen
1600°C
Keramik C 799
Alsint 99,7 Rubalit
Degussit AL 23t
Beständig gegen Gase aller Art, Fluorid-dämpfe, reduzierende und oxidierende Atmosphäre, Flusssäuredämpfe, Alkalidämpfe
(Glasschmelzen- und Steinzeug-Brennofen)
Ofenbau,
Wärmebehandlungsanlagen
Glassindustrie
1800°C
Cerotherm
Metallkeramisch
Beständig gegen Schmelzen aus NE-Metallen, Stahl, Stahlguss, Bariumchlorid-Härte-Bäder Schmelzmetallurgie 1700°C
11. Ausführungsbeispiele